《战国策·齐策三》第8节
孟尝君䜩坐,谓三先生曰:「愿闻先生有以补之阙者。」一人曰:「訾天下之主,有侵君者,臣请以臣之血湔其衽。」田瞀曰:「车轶之所能至,请掩足下之短者,诵足下之长;千乘之君与万乘之相,其欲有君也,如使而弗及也。」胜〔上股下目〕曰:「臣愿以足下之府库财物,收天下之士,能为君决疑应卒,若魏文侯之有田子方、段干木也。此臣之所为君取矣。」
注释摘要
这一段记录的是孟尝君田文与三位门客之间的一场对话,场景设在宴席上。孟尝君开门见山,请三位先生说说有什么可以补自己不足的。问题本身很常规,三位回答却拉开了三种截然不同的路径,正好构成了一组可供比较的门客姿态。 第一位说的,是一种近乎刺客的效忠。他的逻辑很简单:谁要是侵犯了你,我就用我的血溅在他的衣襟上。"衽"是衣襟,"湔"是溅洒。这话里的核心筹码是自己的身体…