《荀子·正名》第24节
心忧恐，则口衔刍豢而不知其味，耳听钟鼓而不知其声，目视黼黻而不知其状，轻煖平簟而体不知其安。故向万物之美而不能嗛也。假而得间而嗛之，则不能离也。故向万物之美而盛忧，兼万物之美而盛害，如此者，其求物也，养生也？粥寿也？故欲养其欲而纵其情，欲养其性而危其形，欲养其乐而攻其心，欲养其名而乱其行，如此者，虽封侯称君，其与夫盗无以异；乘轩戴絻，其与无足无以异。
注释摘要
这一节出自《荀子·正名》篇的末尾，属于荀子讨论“治乱在于心之所可，亡于情之所欲”这一大判断之后的实证推演和境界对比。先疏通字词。刍豢，指牛羊猪狗等肉食，此处泛指美味。黼黻，是古代礼服上刺绣的华美花纹，泛指华丽的视觉享受。轻煖，指轻暖的皮裘衣；平簟，是平整的竹席，合起来指身体的安逸享受。嗛，音qiè，通“慊”，满足、快意的意思。假而，是假如、偶尔的意思；得间…