《荀子·正名》第22节
衡不正，则重县于仰，而人以为轻；轻县于俛，而人以为重；此人所以惑于轻重也。权不正，则祸托于欲，而人以为福；福托于恶，而人以为祸；此亦人所以惑于祸福也。道者，古今之正权也；离道而内自择，则不知祸福之所托。易者，以一易一，人曰：无得亦无丧也，以一易两，人曰：无丧而有得也。
注释摘要
这段文字出自《荀子·正名》篇，正处于全篇论说的高潮部分。《正名》一篇，始于制名的原则与方法，进而辨析当时各种诡辩邪说之谬，最后收束于人心与治道的关系。我们眼前这一节，便是从逻辑层面的“正名”转入人心层面“正心”的关键转折。 这里有几个关键的字需要疏通。“衡”与“权”，在古代指的其实是同一套器具的不同部分。“衡”是秤杆，“权”是秤砣。文中的“县”就是悬挂的“…