《荀子·正名》第18节

认识论 · 第11篇 · 第18节

人之所欲生甚矣,人之恶死甚矣;然而人有从生成死者,非不欲生而欲死也,不可以生而可以死也。故欲过之而动不及,心止之也。心之所可中理,则欲虽多,奚伤于治?欲不及而动过之,心使之也。心之所可失理,则欲虽寡,奚止于乱?故治乱在于心之所可,亡于情之所欲。

注释摘要

这一段出自《荀子·正名》,它接续了前面对“去欲”“寡欲”之论的批驳,进而深入到心与欲的关系这一核心问题。“从生成死”的“从”,是追逐、追求的意思。荀子先提出一个极为尖锐的经验事实:人对于生的欲望是何等强烈,对于死的厌恶是何等深切,这似乎是人情之常。然而,偏偏有人“从生成死”,主动奔向了死亡。这并非他们本性上不想活而想死,而是因为在特定情境下,他们判断“不可…