《荀子·正名》第8节
名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。名无固实,约之以命实,约定俗成,谓之实名。名有固善,径易而不拂,谓之善名。物有同状而异所者,有异状而同所者,可别也。状同而为异所者,虽可合,谓之二实。状变而实无别而为异者,谓之化。有化而无别,谓之一实。
注释摘要
这一段出自《荀子·正名》,是荀子在阐述了“所为有名”(为什么要有名)、“所缘以同异”(凭什么来区分同异)之后,进一步阐发“制名之枢要”(制定名称的关键原则)的核心部分。他在这里层层剥开“名”与“实”之间既约定又客观的复杂关系。 先疏通字义。“固”是本来、固有的意思。“宜”是合宜、恰当。“约之以命”的“命”是命名,指用某个名称来称呼某事物。“径易而不拂”,“…