《荀子·议兵》第24节

政论 · 第6篇 · 第24节

其所以统之者非其道故也。古之兵,戈矛弓矢而已矣,然而敌国不待试而诎;城郭不辨,沟池不抇,固塞不树,机变不张;然而国晏然不畏外而固者,无它故焉,明道而钧分之,时使而诚爱之,下之和上也如影向,有不由令者,然后俟之以刑。故刑一人而天下服,罪人不邮其上,知罪之在己也。

注释摘要

这一节紧承上文,荀子刚刚举了楚、纣虽有坚甲利兵、严刑峻法却终究败亡的例子,现在他要把论证推到一个更根本的结论上:国家的强弱存亡,决定性的因素不在于军备与刑罚本身,而在于那个“所以统之”的“道”。 我们先疏通字词。“古之兵”的“兵”在这里是兵器,不是军队。“不待试而诎”,“试”是用兵、交战,“诎”通“屈”,屈服、败退。“城郭不辨”,“辨”通“办”,意思是修治…