《荀子·议兵》第25节
是故刑罚省而威流,无它故焉,由其道故也。古者帝尧之治天下也,盖杀一人,刑二人,而天下治。传曰:“威厉而不试,刑错而不用。”此之谓也。凡人之动也,为赏庆为之,则见害伤焉止矣。故赏庆、刑罚、埶诈,不足以尽人之力,致人之死。为人主上者也,其所以接下之百姓者,无礼义忠信,焉虑率用赏庆、刑罚、埶诈,除阨其下,获其功用而已矣。
注释摘要
这段论述接在上文分析秦、楚等国“其所以统之者非其道”之后,是全文倒数第二节,是荀子对他的治国统兵根本原则的总结,也是对专恃赏罚势诈之说的最后驳斥。 先疏通一下字词。“威流”的“流”是流行、流布的意思,指威德自然播扬于天下。“刑错”的“错”通“措”,是搁置、放置的意思。“刑错而不用”是说刑罚虽然设立,却搁置在那里用不上。“埶诈”的“埶”通“势”,指权势、威势…