《荀子·议兵》第21节

政论 · 第6篇 · 第21节

彼仁义者,所以修政者也;政修则民亲其上,乐其君,而轻为之死。故曰:凡在于军,将率末事也。秦四世有胜,𫍰𫍰然常恐天下之一合而轧己也,此所谓末世之兵,未有本统也。故汤之放桀也,非其逐之鸣条之时也;武王之诛纣也,非以甲子之朝而后胜之也,皆前行素修也,所谓仁义之兵也。

注释摘要

这一段出自《荀子·议兵》的尾声,是荀子直接回答弟子李斯质疑的部分。李斯认为秦国四代强盛、兵威震慑诸侯,靠的是便利从事,并非仁义。荀子的反驳,便是从这里开始。 先疏通文字。𫍰𫍰,读作xǐ xǐ,杨倞注为“恐惧貌”,王念孙进一步指出,此字本是“諰”,有忧惧警戒的意思,描绘出一种提心吊胆、内心发虚的状态。轧,是倾覆、排挤之意。鸣条,是商汤最终在野战战中击败夏…