《荀子·修身》第5节
凡治气养心之术，莫径由礼，莫要得师，莫神一好。夫是之谓治气养心之术也。志意修则骄富贵，道义重则轻王公，内省而外物轻矣。传曰：「君子役物，小人役于物。」此之谓矣。身劳而心安，为之；利少而义多，为之。事乱君而通，不如事穷君而顺焉。故良农不为水旱不耕，良贾不为折阅不市，士君子不为贫穷怠乎道。
注释摘要
这一段是《修身》篇里一个带有总结性质的环节。前面荀子分别讲了血气刚强、知虑渐深、勇胆猛戾等种种性情偏失以及针对性的调治方法，到这里便用几句话把“治气养心之术”的总纲领提出来，然后把这个纲领落到“志意修”“道义重”“内省”上面，再推衍到出处取与的抉择。 “治气养心”的“气”，在这里指人的血气、气质、性情方面的自然倾向，“心”则指思虑、志意、价值判断的主体。“…