《荀子·性恶》第12节
是圣王之治，而礼义之化也。今当试去君上之埶，无礼义之化，去法正之治，无刑罚之禁，倚而观天下民人之相与也，若是，则夫彊者害弱而夺之，众者暴寡而哗之，天下悖乱而相亡不待顷矣。用此观之，然则人之性恶明矣，其善者伪也。故善言古者必有节于今，善言天者必有征于人。
注释摘要
这一段出自《性恶》篇，正处于荀子反复申明“人之性恶，其善者伪也”的核心论证链条之中。前面已经多角度立论，这里要进一步借“圣王之治”与“去圣王之治”的对比，来强化性恶的判断。 先疏通本节出现的难字与术语。“埶”是“势”的古字，这里指君主凭借的权位与威势。“化”指教化、感化，“法正”即法度政令。“当试”是“尝试”的意思，并非今天的“试验”，而是假设之意。“倚而…