《荀子·王制》第1节

政论 · 第5篇 · 第1节

请问为政?曰:贤能不待次而举,罢不能不待须而废,元恶不待教而诛,中庸不待政而化。分未定也,则有昭缪。虽王公士大夫之子孙也,不能属于礼义,则归之庶人。虽庶人之子孙也,积文学,正身行,能属于礼义,则归之卿相士大夫。故奸言,奸说,奸事,奸能,遁逃反侧之民,职而教之,须而待之,勉之以庆赏,惩之以刑罚。

注释摘要

这段文字出自《荀子·王制》的开篇,是荀子回答“请问为政”这一问题的总纲。我们需要先疏通几个关键的字词。“待次”的“次”指官阶次序、资历门第,“不待次”即不按部就班、不拘一格。“罢”通“疲”,音pí,指疲沓无能;“待须”的“须”是片刻、须臾,“不待须”即片刻不缓。“元恶”之“元”是首恶、祸首。“中庸”在此不是后来《中庸》之义,而是特指平常人、普通人,即那种善…