《荀子·天论》第10节
夫星之队,木之鸣,是天地之变,阴阳之化,物之罕至者也;怪之,可也;而畏之,非也。物之已至者,人祆则可畏也:楛耕伤稼,楛耨失岁,政险失民;田薉稼恶,籴贵民饥,道路有死人:夫是之谓人祆。政令不明,举错不时,本事不理,勉力不时,则牛马相生,六畜作祆:夫是之谓人祆。
注释摘要
“队”即“坠”字,指流星陨落。“木之鸣”指树木无故发出声响,古人视为异象。“物之罕至”是说这些现象在万物中极少发生。荀子点出,流星坠落与树木鸣响,不过是天地间的自然变动、阴阳二气的消长激荡所导致的罕见现象而已。感到奇怪,这是人之常情,可以理解;但若因此生出恐惧,以为天要降祸,那就错了。这句话接续前文“国人皆恐”的叙述,是要从根本上破除人们对天象的迷信畏惧。…