《荀子·礼论》第20节

礼乐 · 第8篇 · 第20节

刍豢、稻梁、酒醴,餰鬻、鱼肉、菽藿、酒浆,是吉凶忧愉之情发于食饮者也。卑絻、黼黻、文织,资麤、衰绖、菲𰬸、菅屦,是吉凶忧愉之情发于衣服者也。疏房、檖貌、越席、床笫、几筵,属茨、倚庐、席薪、枕块,是吉凶忧愉之情发于居处者也。两情者,人生固有端焉。

注释摘要

这一节文字,荀子从饮食、衣服、居处三大领域,将吉礼与凶礼所使用、所依凭的器物进行了一次集中对举,指出这些不同的礼文形式,归根结底都是人内在的“吉凶忧愉之情”的外在表现。我们先来疏通其中的疑难字词。 “刍豢”指牛羊犬豕之类的肉食,与“稻梁”(精细的谷物)、“酒醴”(甜酒)并列,是吉事中用于表达欢愉的饮食。“餰鬻”读作 zhān yù,是稠粥和稀粥;“菽藿”是…