《荀子·礼论》第3节

礼乐 · 第8篇 · 第3节

孰知夫出死要节之所以养生也!孰知夫出费用之所以养财也!孰知夫恭敬辞让之所以养安也!孰知夫礼义文理之所以养情也!故人苟生之为见,若者必死;苟利之为见,若者必害;苟怠惰偷懦之为安,若者必危;苟情说之为乐,若者必灭。故人一之于礼义,则两得之矣;一之于情性,则两丧之矣。

注释摘要

这一节话,其实是承接着上文“礼者养也”那个论断而来的,而且是在往深一层去推。上文已经讲得很平实:礼是为了养口、养鼻、养目、养耳、养体。但听众心里可能会起一个疑问——既然都是为了“养”,那我顺着欲望去追求不就行了吗?为什么要用礼来自我克制?荀子正是在这里要打破这种浅俗之见。 “孰知夫出死要节之所以养生也”,这一句的关键在“要节”二字。“要”读作 yāo,是求…