《荀子·乐论》第9节
故乐行而志清，礼修而行成，耳目聪明，血气和平，移风易俗，天下皆宁，美善相乐。故曰：乐者，乐也。君子乐得其道，小人乐得其欲。以道制欲，则乐而不乱；以欲忘道，则惑而不乐。故乐者，所以道乐也。金石丝竹，所以道德也。乐行而民乡方矣。故乐者，治人之盛者也，而墨子非之。
注释摘要
我们先从难字和术语的疏通开始。本节“故乐行而志清”一段，承接上文先王立乐以化民成俗的论述，进一步收束到乐教在个人修养与天下治理上的根本效用。其中“乐者，乐也”一句，前一个“乐”字读作“岳”（yuè），指音乐；后一个“乐”字读作“勒”（lè），指喜悦、快乐。这是古书里常见的同字异读异义。下文“所以道乐也”的“道”通“导”，是引导的意思；“金石丝竹”即钟、磬、…