《荀子·乐论》第3节

礼乐 · 第9篇 · 第3节

故听其《雅》、《颂》之声,而志意得广焉;执其干戚,习其俯仰屈伸,而容貌得庄焉;行其缀兆,要其节奏,而行列得正焉,进退得齐焉。故乐者,出所以征诛也,入所以揖让也。征诛揖让,其义一也。出所以征诛,则莫不听从;入所以揖让,则莫不从服。故乐者,天下之大齐也,中和之纪也,人情之所必不免也。

注释摘要

这段文字出自《荀子·乐论》。“缀兆”,缀指舞者行进的位次与行列,兆指舞者进退的范围界限,合起来即是舞蹈时在空间中的位置与步法。“要”在这里是动词,意思是把握、合乎。“干戚”是舞具,干是盾牌,戚是斧头,执干戚而舞是武舞的典型形态。“齐”在此谓同心同德、行动一致,不是简单的整齐,而是因教化而生的内在和同。“中和之纪”的“纪”是纲领、准则,意思是中和之道得以维系…