《荀子·乐论》第2节
是先王立乐之方也,而墨子非之,奈何!故乐在宗庙之中,君臣上下同听之,则莫不和敬;闺门之内,父子兄弟同听之,则莫不和亲;乡里族长之中,长少同听之,则莫不和顺。故乐者,审一以定和者也,比物以饰节者也,合奏以成文者也,足以率一道,足以治万变。是先王立乐之术也,而墨子非之,奈何!
注释摘要
这一段出自《荀子·乐论》,它的位置正处于荀子正面阐述乐理之后,转向对墨子“非乐”主张的直接驳斥。前面荀子已讲明先王制《雅》《颂》之声,为的是疏导人情、避免悖乱,而这里他进一步追问:既然这是先王立乐的根本方略,墨子为什么要反对它呢?实在是令人不解。 我们先疏通几个字义。“闺门”指内室之门,代指家庭内部。“乡里族长”的“族长”,唐代杨倞注为“族党之长”,王念孙…