《荀子·非十二子》第4节

论学 · 第4篇 · 第4节

案饰其辞而祗敬之曰:此真先君子之言也。子思唱之,孟轲和之,世俗之沟犹瞀儒,嚾嚾然不知其所非也,遂受而传之,以为仲尼、子游为兹厚于后世,是则子思、孟轲之罪也。若夫总方略,齐言行,壹统类,而群天下之英杰而告之以大古,教之以至顺,奥窔之闲,簟席之上,敛然圣王之文章具焉,佛然平世之俗起焉,六说者不能入也,十二子者不能亲也,无置锥之地而王公不能与之争名,在一大夫之位则一君不能独畜,一国不能独容,成名况乎诸侯,莫不愿以为臣,是圣人之不得埶者也,仲尼、子弓是也。

注释摘要

这一段出自《荀子·非十二子》,在整篇批判的脉络中,它处于一个关键的转折位置。前面,荀子已经逐一驳斥了它嚣魏牟、陈仲史鰌、墨翟宋銒、慎到田骈、惠施邓析这六家十二子。现在,他要将批评的矛头指向他认为流毒最广、最具有迷惑性的一派,那就是子思和孟轲。你读的这一段,就是紧接着前面“案往旧造说,谓之五行”那句话而来的,所以开头的“案饰其辞”的“案”,是“于是、就”的意…