《荀子·非十二子》第2节
不知壹、天下建国家之权称,上功用、大俭约而僈差等,曾不足以容辨异、县君臣;然而其持之有故,其言之成理,足以欺惑愚众,是墨翟、宋銒也。尚法而无法,下修而好作,上则取听于上,下则取从于俗,终日言成文典,反𬘓察之,则倜然无所归宿,不可以经国定分;然而其持之有故,其言之成理,足以欺惑愚众,是慎到、田骈也。
注释摘要
这是《非十二子》中连续批驳墨家、法家先驱的两节文字,论证非常密集。我们先疏通字义,再逐步把荀子的驳论逻辑拆解出来。 头一句讲墨翟、宋銒:“不知壹、天下建国家之权称”,“壹”与“天下建国家之权称”是一个意思,指统一天下、建立国家的权衡标准,即礼义法度这个根本准则。“权称”本是称量轻重之具,这里喻指衡量治乱、区分是非的客观尺度。荀子说他们根本不懂得这个。“上功…