《西游记·第一百回 径回东土 五圣成真》第3节
唐僧下马,同众进朝。唐僧将龙马与经担,同行者、八戒、沙僧,站在玉阶之下。太宗传宣御弟上殿,赐坐。唐僧又谢恩坐了,教把经卷擡来。行者等取出,近侍官传上。太宗又问:「多少经数?怎生取来?」三藏道:「臣僧到了灵山,参见佛祖,蒙差阿傩、伽叶二尊者先引至珍楼内赐斋,次到宝阁内传经。那尊者需索人事,因未曾备得,不曾送他,他遂以经与了。当谢佛祖之恩,东行,忽被妖风抢了经去。幸小徒有些神通赶夺,却俱抛掷散漫。因展看,皆是无字空本。臣等著惊,复去拜告恳求。佛祖道:此经成就之时,有比丘圣僧将下山与舍卫国赵长者家看诵了一遍,保祐他家生者安全,亡者超脱,止讨了他三斗三升米粒黄金,意思还嫌卖贱了,后来子孙没钱使用。我等知二尊者需索人事,佛祖明知,只得将钦赐紫金钵盂送他,方传了有字真经。此经有三十五部,各部中检了几卷传来,共计五千零四十八卷。此数盖合一藏也。」太宗更喜,教:「光禄寺设宴在东阁酬谢。」忽见他三徒立在阶下,容貌异常,便问:「高徒果外国人耶?」长老俯伏道:「大徒弟姓孙,法名悟空,臣又呼他为孙行者。他出身原是东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏。因五百年前大闹天宫,被佛祖困压在西番两界山石匣之内,蒙观音菩萨劝善,情愿皈依。是臣到彼救出,保护甚亏此徒。二徒弟姓猪,法名悟能,臣又呼他为猪八戒。他出身原是福陵山云栈洞人氏。因在乌斯藏高老庄上作怪,亦蒙菩萨劝善,亏行者收之。一路上挑担有力,涉水有功。三徒弟姓沙,法名悟净,臣又呼他为沙和尚。他出身原是流沙河作怪者,也蒙菩萨劝善,秉教沙门。那匹马不是主公所赐者。」太宗道:「毛片相同,如何不是?」三藏道:「臣到蛇盘山鹰愁涧涉水,原马被此马吞之。亏行者请菩萨问此马来历,原是西海龙王之子,因有罪,也蒙菩萨救解,教他与臣作脚力。当时变作原马,毛片相同。幸亏他登山越岭,跋涉崎岖,去时骑坐,来时驮经,亦甚赖其力也。」
注释摘要
这一节是全书写到取经人回到长安、面见唐太宗的一场重头戏。太宗在望经楼亲迎唐僧之后,一行随驾入城,满城轰动,洪福寺旧僧也因松树东向而预知师父归来。到了朝门之外,唐僧下马,与众徒弟将龙马与经担停在玉阶之下。玉阶,指宫殿前汉白玉砌成的台阶,代指天子宫阙。太宗传宣御弟上殿赐坐——御弟是太宗当年与唐僧结拜时的称谓,此时再用,既有旧谊,也见帝王礼遇。唐僧谢恩坐了,随即…