《西游记·第九十六回 寇员外喜待高僧 唐长老不贪富贵》第10节

灵山取经 · 第96回 · 第10节

帘幕高挂,屏围四绕。正中间挂一幅寿山福海之图,两壁厢列四轴春夏秋冬之景。龙文鼎内香飘霭,鹊尾炉中瑞气生。看盘簇彩,宝妆花色色鲜明;排桌堆金,狮仙糖齐齐摆列。阶前鼓舞按宫商,堂上果肴铺锦绣。素汤素饭甚清奇,香酒香茶多美艳。虽然是百姓之家,却不亚王侯之宅。只听得一片欢声,真个也惊天动地。长老正与员外作礼,只见家僮来报:「客俱到了。」却是那请来的左邻右舍、妻弟姨兄、姐夫妹丈,又有那些同道的斋公,念佛的善友,一齐都向长老礼拜。拜毕,各各叙坐。只见堂下面鼓瑟吹笙,堂上边弦歌酒䜩。这一席盛宴,八戒留心,对沙僧道:「兄弟,放怀放量吃些儿,离了寇家,再没这好丰盛的东西了。」沙僧笑道:「二哥说哪里话,常言道:『珍馐百味,一饱便休。』只有私房路,哪有私房肚?」八戒道:「你也忒不济,不济。我这一顿尽饱吃了,就是三日也急忙不饿。」行者听见道:「呆子,莫胀破了肚子,如今要走路哩。」

注释摘要

这段赋体排场接在昨夜一通忙乱之后,专写寇员外家大厂厅内饯行宴的气派。大厂厅不是工厂,厂字在这里读作敞,指宽敞无壁或只有一面敞开的厅堂。帘幕高挂、屏围四绕,是说这间敞厅临时用屏风围出座席区域,帘子高高卷起,既显隆重又不闭塞。寿山福海是传统吉祥画题,以山象征寿、以海象征福,挂在正中是祝寿兼祈福的用意。两壁厢四轴春夏秋冬,取四时完备、岁月长久的意思。 龙文鼎不是…