《西游记·第九十五回 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元》第7节

灵山取经 · 第95回 · 第7节

太阴君信其言,用手指定妖邪,喝道:「那孽畜还不归正同来。」玉兔儿打个滚,现了原身。真个是:缺唇尖齿,长耳稀须。团身一块毛如玉,展足千山蹄若飞。直鼻垂酥,果赛霜华填粉腻;双睛红映,犹欺雪上点胭脂。伏在地,白穰穰一堆素练;伸开腰,白铎铎一架银丝。几番家吸残清露瑶天晓,捣药长生玉杵奇。那大圣见了,不胜欣喜,踏云光,向前引导。那太阴君领著众姮娥仙子,带著玉兔儿,径转天竺国界。此时正黄昏,看看月上。到城边,闻得谯楼上擂鼓。那国王与唐僧尚在殿内,八戒、沙僧与多官都在阶前,方议退朝,只见正南上一片彩霞,光明如昼。众擡头看处,又闻得孙大圣厉声高叫道:「天竺陛下,请出你那皇后、嫔妃看者:这宝幢下乃月宫太阴星君,两边的仙妹是月里嫦娥。这个玉兔儿却是你家的假公主,今现真相也。」那国王急召皇后、嫔妃与宫娥、彩女等众朝天礼拜,他和唐僧及多官亦俱望空拜谢。满城中各家各户,也无一人不设香案,叩头念佛。正此观看处,猪八戒动了欲心,忍不住,跳在空中,把霓裳仙子抱住道:「姐姐,我与你是旧相识,我和你耍子儿去也。」行者上前,揪著八戒,打了两掌,骂道:「你这个村泼呆子!此是甚么去处,敢动淫心?」八戒道:「拉闲散闷耍子而已。」那太阴君令转仙幢,与众嫦娥收回玉兔,径上月宫而去。行者把八戒揪落尘埃。

注释摘要

这一段的韵文写玉兔现出本相,笔墨放在它的形貌上:缺唇、尖齿、长耳、稀须,都是照着自然界兔子的特征来写,但用“毛如玉”“蹄若飞”“霜华填粉腻”“雪上点胭脂”这一路比喻,把它往仙家灵物的方向推。“直鼻垂酥”写鼻梁的线条与色泽,“双睛红映”扣住兔眼的红膜,白毛红睛的对照下,颇有几分异兽图录的意味。最后两句“吸残清露瑶天晓,捣药长生玉杵奇”,则是将它的习性——饮清…