《西游记·第九十五回 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元》第6节

灵山取经 · 第95回 · 第6节

正在危急之际,却又天色晚了。这行者愈发狠性,下切手,恨不得一棒打杀。忽听得九霄碧汉之间有人叫道:「大圣,莫动手,莫动手,棍下留情。」行者回头看时,原来是太阴星君,后带著姮娥仙子,降彩云到于当面。慌得行者收了铁棒,躬身施礼道:「老太阴往那里去?老孙失回避了。」太阴道:「与你对敌的这个妖邪,是我广寒宫捣玄霜仙药之玉兔也。他私自偷开玉关金锁,走出宫来,今经一载。我算他目下有伤命之灾,特来救他性命。望大圣看老身饶他罢。」行者喏喏连声,只道:「不敢,不敢。怪道他会使捣药杵,原来是个玉兔儿。老太阴不知,他摄藏了天竺国王之公主,却又假合真形,欲破我圣僧师父之元阳,其情其罪,其实何甘?怎么便可轻恕饶他?」太阴道:「你亦不知,那国王之公主,也不是凡人,原是蟾宫中之素娥。十八年前,他曾把玉兔儿打了一掌,却就思凡下界,一灵之光,遂投胎于国王正宫皇后之腹,当时得以降生。这玉兔儿怀那一掌之仇,故于旧年私走出宫,抛素娥于荒野。但只是不该欲配唐僧,此罪真不可逭。幸汝留心,识破真假,却也未曾伤损你师。万望看我面上,恕他之罪,我收他去也。」行者笑道:「既有这些因果,老孙也不敢抗违。但只是你收了玉兔儿,恐那国王不信,敢烦太阴君同众仙妹将玉兔儿拿到那厢,对国王明证明证:一则显老孙之手段,二来说那素娥下降之因由,然后著那国王取素娥公主之身,以见显报之意也。」

注释摘要

太阴星君是道教月神,在明代民间信仰中地位极高,与太阳星君并祀。她身后所带的“姮娥仙子”即嫦娥,汉代因避文帝刘恒讳曾改“姮”为“嫦”,故二者实为一人。广寒宫是月宫的别称,传说月中桂树之下有玉兔持玉杵捣药,药名“玄霜”,是道家外丹术中一种长生丹药的名称,唐代《酉阳杂俎》中已有月中捣药的记载。这里的“玉关金锁”是道教内丹术语,本指人身关窍闭守之处,在此借以形容月…