《西游记·第九十三回 给孤园问古谈因 天竺国朝王遇偶》第9节
那长老被众宫娥等撮拥至楼前。公主下楼，玉手相搀，同登宝辇，摆开仪从，回转朝门。早有黄门官先奏道：「万岁，公主娘娘搀著一个和尚，想是绣毬打著，现在午门外候旨。」那国王见说，心甚不喜，意欲赶退，又不知公主之意何如，只得含情宣入。公主与唐僧遂至金銮殿下，正是：一对夫妻呼万岁，两门邪正拜千秋。礼毕，又宣至殿上，开言问道：「僧人何来，遇朕女抛毬得中？」唐僧俯伏奏道：「贫僧乃南赡部洲大唐皇帝差往西天大雷音寺拜佛求经的。因有长路关文，特来朝王倒换。路过十字街彩楼之下，不期公主娘娘抛绣毬，打在贫僧头上。贫僧是出家异教之人，怎敢与玉叶金枝为偶？万望赦贫僧死罪，倒换关文，打发早赴灵山，见佛求经，回我国土，永注陛下之天恩也。」国王道：「你乃东土圣僧，正是『千里姻缘使线牵』。寡人公主，今登二十岁未婚，因择今日年月日时俱利，所以结彩楼抛毬，以求佳偶。可可的你来抛著，朕虽不喜，却不知公主之意如何。」那公主叩头道：「父王，常言『嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬』。女有誓愿在先，结了这毬，告奏天地神明，撞天婚抛打。今日打著圣僧，即是前世之缘，遂得今生之遇，岂敢更移？愿招他为驸马。」国王方喜，即宣钦天监正台官选择日期。一壁厢收拾妆奁，又出旨晓谕天下。
注释摘要
“黄门官”是宫廷内侍，负责在宫门接收奏报、传递消息，此处先奏“公主娘娘搀著一个和尚”，正合其职司。“午门”是皇宫正门，大臣候旨、使节入觐多在此处等候宣召。国王“心甚不喜”而“不知公主之意何如”，这一笔将帝王的权衡写得简洁：不喜和尚为婿是礼制上的本能反应，却又不能不顾及公主本人的意愿，于是“只得含情宣入”——这一“含情”是不情愿而强捺着，写得极有分寸。 “一…