《西游记·第九十一回 金平府元夜观灯 玄英洞唐僧供状》第9节
众妖一拥上前,把唐僧解了索,穿了衣服,推至座前。諕得唐僧战兢兢的跪在下面,只叫:「大王饶命,饶命。」三个妖精异口同声道:「你是那方来的和尚?怎么见佛像不躲,却冲撞我的云路?」唐僧磕头道:「贫僧是东土大唐驾下差来的,前往天竺国大雷音寺拜佛祖取经的。因到金平府慈云寺打斋,蒙那寺僧留过元宵看灯。正在金灯桥上,见大王显现佛像,贫僧乃肉眼凡胎,见佛就拜,故此冲撞大王云路。」那妖精道:「你那东土到此,路程甚远。一行共有几众?都叫甚名字?快实实供来,我饶你性命。」唐僧道:「贫僧俗名陈玄奘,自幼在金山寺为僧。后蒙唐皇敕赐在长安洪福寺为僧官。又因魏征丞相梦斩泾河老龙,唐王游地府,回生阳世,开设水陆大会,超度阴魂,蒙唐王又选赐贫僧为坛主,大阐都纲。幸观世音菩萨出现,指化贫僧,说西天大雷音寺有三藏真经,可以超度亡者升天,差贫僧来取,因赐号三藏,即倚唐为姓,所以人都呼我为唐三藏。我有三个徒弟。第一个姓孙,名悟空行者,乃齐天大圣归正。」群妖闻得此名,著了一惊道:「这个齐天大圣,可是五百年前大闹天宫的?」唐僧道:「正是,正是。第二个姓猪,名悟能八戒,乃天蓬大元帅转世。第三个姓沙,名悟净和尚,乃卷帘大将临凡。」三个妖王听说,个个心惊道:「早是不曾吃他。小的们,且把唐僧将铁链锁在后面,待拿他三个徒弟来凑吃。」遂点了一群山牛精、水牛精、黄牛精,各持兵器,走出门,掌了号头,摇旗擂鼓。三个妖披挂整齐,都到门外喝道:「是谁人敢在我这里吆喝?」行者闪在石崖上,仔细观看,那妖精生得:
注释摘要
这段供状,是唐僧全书中最完整的一次自报家门。从叙事角度看,这番话的听众是三个妖精,实际上的功能却是说给读者听的——作者借唐僧之口,把取经缘起、师徒来历从头梳理一遍,像是一折戏里的“家门”,让无论从哪里翻开书的读者都能接上线索。供状的语气也值得注意:唐僧说得极老实,毫无保留,连三个徒弟的前身——齐天大圣、天蓬元帅、卷帘大将——都一一报出,全然不想这些话会带来…