《西游记·第九十回 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵》第3节
早又天明。老怪即唤黄狮精定计道：「汝等今日用心拿那行者、沙僧；等我暗自飞空上城，拿他那师父并那老王父子，先转九曲盘桓洞，待你得胜回报。」黄狮领计，便引猱狮、雪狮、抟象、伏狸，各执兵器到城边，滚风酿雾的索战。这里行者与沙僧跳出城头，厉声骂道：「贼泼怪！快将我师弟八戒送还我，饶你性命；不然，都教你粉骨碎尸。」那妖精那容分说，一拥齐来。这大圣弟兄两个，各运机谋，挡住五个狮子。这杀比昨日又甚不同：呼呼刮地狂风恶，暗暗遮天黑雾浓。走石飞沙神鬼怕，推林倒树虎狼惊。钢枪狠狠钺斧明，蒺藜简铲太毒情。恨不得囫囵吞行者，活活泼泼擒住小沙僧。这大圣一条如意棒，卷舒收放甚精灵。沙僧那柄降妖杖，灵霄殿外有名声。今番干运神通广，西域施功扫荡精。这五个杂毛狮子精与行者、沙僧正自杀到好处，那老怪驾著黑云，径直腾至城楼上，摇一摇头，諕得那城上文武大小官员并守城人夫等都滚下城去。被他奔入楼中，张开口，把三藏与老王父子一顿噙出；复至坎宫地下，将八戒也著口噙之。原来他九个头就有九张口。一口噙著唐僧，一口噙著八戒，一口噙著老王，一口噙著大王子，一口噙著二王子，一口噙著三王子：六口噙著六人，还空了三张口。发声喊叫道：「我先去也。」这五个小狮精见他祖得胜，一个个愈展雄才。
注释摘要
这一节写九头狮子的声东击西之计，写得干净利落，一笔都不拖。 先说名字。“九头狮子”在回目中称“九灵”，这是道教用语。九为阳数之极，灵为通灵变化，合起来意指此怪神通极大、灵应多方。书中写他“九个头就有九张口”，是直接把这个名号坐实为形象，不是隐喻。坎宫，在八卦方位中属水、居北，小说里把它处理成一个地名式的所在，不必深究卦象，只要知道众妖摆开阵势时有这么一个方…