《西游记·第九十回 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵》第2节
那一伙妖精齐与大圣三人，战经半日，不觉天晚。八戒口吐粘涎，看看脚软，虚幌一钯，败下阵去。被那雪狮、猱狮二精喝道：「那里走？看打。」呆子躲闪不及，被他照脊梁上打了一简，睡在地下，只叫：「罢了，罢了。」两个精把八戒采鬃拖尾，扛将去见那九头狮子，报道：「祖爷，我等拿了一个来也。」说不了，沙僧、行者也都战败，众妖精一齐赶来。被行者拔一把毫毛，嚼碎喷将去，叫声：「变！」即变做百十个小行者，围围绕绕，将那白泽、狻猊、抟象、伏狸并金毛狮怪围裹在中。沙僧、行者却又上前攒打。到晚，拿住狻猊、白泽，走了伏狸、抟象。金毛报知老怪。老怪见失了二狮，吩咐：「把猪八戒捆了，不可伤他性命。待他还我二狮，却将八戒与他；他若无知，坏了我二狮，即将八戒杀了对命。」当晚群妖安歇城外不题。却说孙大圣把两个狮子精擡近城边，老王见了，即传令开门，差二三十个校尉，拿绳赶出门，绑了狮精，扛入城里。孙大圣收了法毛，同沙僧径至城楼上，见了唐僧。唐僧道：「这场事甚是利害呀。悟能性命，不知有无？」行者道：「没事，我们把这两个妖精拿了，他那里断不敢伤。且将二精牢拴紧缚，待明早抵换八戒也。」三个小王子对行者叩头道：「师父先前赌斗，只见一身；及后佯输而回，却怎么就有百十位师身？及至拿住妖精，近城来还是一身。此是甚么法力？」行者笑道：「我身上有八万四千毫毛，以一化十，以十化百，百千万亿之变化，皆身外身之法也。」那王子一个个顶礼，即时摆上斋来，就在城楼上吃了。各垛口上都要灯笼旗帜，梆铃锣鼓，支更传箭，放炮呐喊。
注释摘要
这场混战从天亮打到天晚，双方各显神通。八戒最先撑不住——口中吐出黏涎，脚下发软，是体力耗尽的实在写照。他虚晃一钯败阵而走，却被雪狮、猱狮赶上。这里写到兵器，“铁蒺藜”是一种满布尖刺的锤头状短兵器，“三楞简”则是三棱形的铜铁鞭类击打兵器，都是元代以来通俗小说里北方妖王麾下常用的粗重家伙。呆子脊梁上挨的那一“简”，正是这三楞简。 八戒被采鬃拖尾扛去见九头狮子。…