《西游记·第八十九回 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山》第6节
沙僧仗著胆，同八戒、行者进于洞内。到二层厂厅之上，只见正中间桌上，高高的供养著一柄九齿钉钯，真个是光彩映目；东山头靠著一条金箍棒，西山头靠著一条降妖杖。那怪王随后跟著道：「客人，那中间放光亮的就是钉钯，你看便看，只是出去，千万莫与人说。」沙僧点头称谢了。噫！这正是：物见主，必定取。那八戒一生是个鲁夯的人，他见了钉钯，那里与他叙甚么情节，跑上去，拿下来，抡在手中，现了本相，丢了解数，望妖精劈脸就筑。这行者、沙僧也奔至两山头各拿器械，现了原身，三兄弟一齐乱打。慌得那怪王急抽身闪过，转入后边，取一柄四明铲，杆长𨱔利，赶到天井中，支住他三般兵器，厉声喝道：「你是甚人，敢弄虚头，骗我宝贝？」行者骂道：「我把你这个贼毛团！你是认我不得。我们乃东土圣僧唐三藏的徒弟。因至玉华州倒换关文，蒙贤王教他三个王子拜我们为师，学习武艺，将我们宝贝作样，打造如式兵器。因放在院中，被你这贼毛团夤夜入城偷来，倒说我弄虚头骗你宝贝。不要走，就把我们这三件兵器各奉承你几下尝尝。」那妖精就举铲来敌。这一场，从天井中斗出前门，看他三僧攒一怪，好杀：呼呼棒若风，滚滚钯如雨。降妖杖举满天霞，四明铲伸云生绮。好似三仙炼大丹，火光彩晃惊神鬼。行者施威甚有能，妖精盗宝多无礼。天蓬八戒显神通，大将沙僧英更美。弟兄合意运机谋，虎口洞中兴斗起。那怪豪强弄巧乖，四个英雄堪厮比。当时杀至日头西，妖邪力软难相抵。
注释摘要
“厂厅”在此指山洞深处宽敞如厅堂的石室，非官署之厂。“四明铲”是一种铲头四面开刃的长柄兵器，杆长而利，专为格斗设计，非农具之铲。八戒“鲁夯”是说他一向性情莽撞憨直，遇事不假思索，此处见了自己日夜不离的钉钯，更是连半句门面话也顾不上了。“丢了解数”即施展开招式套路，解数在武术术语里指一套连贯的攻防动作。 “物见主，必定取”是一句俗语，意思是东西见了自己的主人…