《西游记·第八十九回 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山》第7节
他们在豹头山战斗多时，那妖精抵敌不住，向沙僧前喊一声：「看铲。」沙僧让个身法躲过。妖精得空而走，向东南巽宫上，乘风飞去。八戒拽步要赶，行者道：「且让他去。自古道：『穷寇勿追。』且只来断他归路。」八戒依言。三人径至洞口，把那百十个若大若小的妖精尽皆打死。原来都是些虎狼彪豹、马鹿山羊。被大圣使个手法，将他那洞里细软物件并打死的杂项兽身与赶来的猪羊，通皆带出。沙僧就取出干柴放起火来、八戒使两个耳朵搧风，把一个巢穴一时烧得干净。却将带出的诸物，即转州城。此时城门尚开，人家未睡。老王父子与唐僧俱在暴纱亭盼望，只见他们扑哩扑剌的丢下一院子死兽、猪羊及细软物件。一齐叫道：「师父，我们已得胜回来也。」那殿下喏喏相谢。唐长老满心欢喜。三个小王子跪拜于地，沙僧搀起道：「且莫谢，都近前看看那物件。」王子道：「此物俱是何来？」行者笑道：「那虎狼彪豹、马鹿山羊，都是成精的妖怪。被我们取了兵器，打出门来。那老妖是个金毛狮子，他使一柄四明铲，与我等战到天晚，败阵逃生，往东南上走了。我等不曾赶他，却扫除他归路，打杀这些群妖，搜寻他这些物件，带将来的。」老王听说，又喜又忧：喜的是得胜而回，忧的是那妖日后报仇。行者道：「殿下放心，我已虑之熟，处之当矣。一定与你扫除尽绝，方才起行，决不至贻害于后。我午间去时，撞见一个青脸红毛的小妖送请书，我看他帖子上写著：『明辰敬治肴酌，庆钉钯嘉会，屈尊过山一叙。幸勿外，至感。右启祖翁九灵元圣老大人尊前。』名字是『门下孙黄狮顿首百拜』。才子那妖精败阵，必然向他祖翁处去会话，明辰断然寻我们报仇，当情与你扫荡干净。」老王称谢了，摆上晚斋。师徒们斋毕，各归寝处不题。
注释摘要
黄狮精使一柄四明铲。铲是长柄横刃的兵器，佛道仪仗中也有用铲的，但小说里妖怪持铲的并不多见。“四明”当指铲刃四面开光，形容兵器打造得明晃晃的。那妖精假意朝沙僧喊一声“看铲”，沙僧一闪身让过，这其实是虚招——妖怪此时已经抵敌不住，喊一声是为了逼出一个空当，好脱身逃走。书中写明他“向东南巽宫上乘风飞去”。巽在八卦中对应东南方，五行属风，所以“向巽宫”正是乘风而去…