《西游记·第八十九回 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山》第5节
明辰敬治肴酌，庆钉钯嘉会，屈尊过山一叙。幸勿外，至感。右启祖翁九灵元圣老大人尊前。门下孙黄狮顿首百拜。行者看毕，仍递与那怪。那怪放在匣内，径往东南上去了。沙僧问道：「哥哥，帖儿上是甚么话头？」行者道：「乃庆钉钯会的请帖。名字写著『门下孙黄狮顿首百拜』。请的是祖翁九灵元圣老大人。」沙僧笑道：「黄狮想必是个金毛狮子成精。但不知九灵元圣是个何物？」八戒听言，笑道：「是老猪的货了。」行者道：「怎见得是你的货？」八戒道：「古人云：『癞母猪专赶金毛狮子。』故知是老猪之货物也。」他三人说说笑笑，赶著猪羊，却就望见虎口洞门。但见那门儿外：周围山遶翠，一脉气连城。峭壁扳青蔓，高崖挂紫荆。鸟声深树匝，花影洞门迎。不亚桃源洞，堪宜避世情。渐渐近于门口，又见一丛大大小小的杂项妖精，在那花树之下顽耍。忽听得八戒「呵呵」赶猪羊到时，都来迎接。便就捉猪的捉猪，捉羊的捉羊，一齐捆倒。早惊动里面妖王，领十数个小妖，出来问道：「你两个来了？买了多少猪羊？」行者道：「买了八口猪，七腔羊，共十五个牲口。猪银该一十六两，羊银该九两。前者领银二十两，仍欠五两。这个就是客人，跟来找银子的。」妖王听说，即唤：「小的们，取五两银子，打发他去。」行者道：「这客人一则来找银子，二来要看看嘉会。」那妖大怒，骂道：「你这个刁钻儿惫懒！你买东西罢了，又与人说甚么会不会？」八戒上前道：「主人公得了宝贝，诚是天下之奇珍，就教他看看怕怎的？」那怪咄的一声道：「你这古怪也可恶！我这宝贝乃是玉华州城中得来的，倘这客人看了，去那州中传说，说得人知，那王子一时来访求，却如之何？」行者道：「主公，这个客人乃干方集后边的人，去州许远，又不是他城中人也，那里去传说？二则他肚里也饥了，我两个也未曾吃饭，家中有现成酒饭，赏他些吃了，打发他去罢。」说不了，有一小妖取了五两银子，递与行者。行者将银子递与沙僧道：「客人，收了银子，我与你进后面去吃些饭来。」
注释摘要
这一节写孙悟空三人依计假扮小妖混入豹头山虎口洞，情节推进全在对话与行动之间，干净利落。请帖本身便是本节的一大关节，值得先把它读明白。“明辰敬治肴酌，庆钉钯嘉会，屈尊过山一叙。幸勿外，至感。右启祖翁九灵元圣老大人尊前。门下孙黄狮顿首百拜。”这是一封格式齐全的请柬。“明辰”即明晨；“治肴酌”就是备办酒菜，“治”字用在这里是备办的意思；“屈尊”是敬语，请对方降低…