《西游记·第八十九回 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山》第4节
他三人辞了师父，在城外大显神通。八戒道：「哥哥，我未曾看见那刁钻古怪，怎生变得他模样？」行者道：「那怪被老孙使了定身法定住在那里，直到明日此时方醒。我记得他的模样，你站下，等我教你变。……如此，如彼，就是他的模样了。」那呆子真个口里念著咒，行者吹口仙气，霎时就变得与那刁钻古怪一般无二，将一个粉牌儿带在腰间。行者即变做古怪刁钻，腰间也带了一个牌儿。沙僧打扮得像个贩猪羊的客人。一起儿赶著猪羊，上大路，径奔山来。不多时，进了山凹里，又遇见一个小妖，他生得嘴脸也恁地凶恶！看那：圆滴溜两只眼，如灯晃亮；红剌媸一头毛，似火飘光。糟鼻子，𤟷猍口，獠牙尖利；查耳朵，砍额头，青脸泡浮。身穿一件浅黄衣，足踏一双莎蒲履。雄雄纠纠若凶神，急急忙忙如恶鬼。那怪左胁下挟著一个彩漆的请书匣儿，迎著行者叫道：「古怪刁钻，你两个来了？买了几口猪羊？」行者道：「这赶的不是？」那怪朝沙僧道：「此位是谁？」行者道：「就是贩猪羊的客人。还少他几两银子，带他来家取的。你往那里去？」那怪道：「我往竹节山去请老大王明早赴会。」行者绰他的口气儿，就问：「共请多少人？」那怪道：「请老大王坐首席，连本山大王共头目等众，约有四十多位。」正说处，八戒道：「去罢，去罢，猪羊都四散走了。」行者道：「你去邀著，等我讨他帖儿看看。」那怪见自家人，即揭开取出，递与行者。行者展开看时，上写著：
注释摘要
这一节里，孙悟空三人要混进虎口洞取回兵器，用的办法正是书中常见的变化冒充之计，但此处却另有一种市井的趣味。那二十两银子本是洞中取出来买猪羊置办钉钯宴的，被行者截下后，顺手赏了王府工匠，再由老王出钱另买七八口猪、四五腔羊——以真猪羊充作黄狮精自家采买的货物，正是“借他锅灶，煮他猪羊”的笔法，贼也做得极工。 八戒未曾见过刁钻古怪的面貌，无从变化，行者便说“我记…