《西游记·第八十六回 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪》第10节
行者暗喜,才跳下来,现出本相。耳朵里取出棒来,幌一幌,有鸭蛋粗细,当的一声,把旁门打破,跑至后园,高叫:「师父!」长老道:「徒弟,快来解解绳儿,绑坏我了。」行者道:「师父不要忙,等我打杀妖精,再来解你。」急抽身跑至中堂,正举棍要打,又滞住手道:「不好,等解了师父来打。」复至园中,又思量道:「等打了来救。」如此者两三番,却才跳跳舞舞的到园里。长老见了,悲中作喜道:「猴儿,想是看见我不曾伤命,所以欢喜得没是处,故这等作跳舞也?」行者才至前,将绳解了,挽著师父就走。又听得对面树上绑的人叫道:「老爷舍大慈悲,也救我一命。」长老立定身,叫:「悟空,那个人也解他一解。」行者道:「他是甚么人?」长老道:「他比我先拿进一日。他是个樵子,说有母亲年老,甚是思想,倒是个尽孝的,一发连他都救了罢。」行者依言,也解了绳索,一同带出后门,𧿼上石崖,过了陡涧。长老谢道:「贤徒,亏你救了他与我命。悟能、悟净都在何处?」行者道:「他两个都在那里哭你哩。你可叫他一声。」长老果厉声高叫道:「八戒,八戒。」那呆子哭得昏头昏脑的,揩揩鼻涕眼泪道:「沙和尚,师父回家来显魂哩,在那里叫我们不是?」行者上前,喝了一声道:「夯货,显甚么魂?这不是师父来了?」那沙僧擡头见了,忙忙跪在面前道:「师父,你受了多少苦啊!哥哥怎生救得你来也?」行者把上项事说了一遍。
注释摘要
这一段写悟空救师父,妙处全在“犹豫”二字上。 “双掭灯”是俗语,指两只瞌睡虫一左一右钻进鼻孔,像灯盏两边各有一根灯芯,把老妖的灵明彻底捻灭了。前文已写小妖被瞌睡虫放倒,唯独老妖翻来覆去睡不稳、不住打喷嚏捏鼻子,悟空才补了这“双掭灯”的手段,写得层次分明——老妖到底道行深些,一只虫儿降不住他。“依母儿做了”是依着先前那个样子行事,即照着方才放瞌睡虫的法子再来…