《西游记·第八十六回 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪》第9节
大圣念声咒语，却又摇身还变做个蚂蚁儿，复入中堂，丁在正梁之上。只见那些未伤命的小妖簇簇攒攒，纷纷嚷嚷。内中忽跳出一个小妖，告道：「大王，他们见堵了门，攻打不开，死心塌地，舍了唐僧，将假人头弄做个坟墓。今日哭一日，明日再哭一日，后日复了三，好道回去。打听得他们散了啊，把唐僧拿出来，碎劖碎剁，把些大料煎了，香喷喷的大家吃一块儿，也得个延年长寿。」又一个小妖拍著手道：「莫说，莫说，还是蒸了吃的有味。」又一个说：「煮了吃，还省柴。」又一个道：「他本是个稀奇之物，还著些盐儿腌腌，吃得长久。」行者在那梁中听见，心中大怒道：「我师父与你有甚毒情，这般算计吃他？」即将毫毛拔了一把，口中嚼碎，轻轻吹出，暗念咒语，都教变做瞌睡虫儿，往那众妖脸上抛去。一个个钻入鼻中，小妖渐渐打盹，不一时都睡倒了。只有那个老妖睡不稳，他两只手揉头搓脸，不住的打涕喷，捏鼻子。行者道：「莫是他晓得了？与他个双掭灯。」又拔一根毫毛，依母儿做了，抛在他脸上，钻于鼻孔内。两个虫儿，一个从左进，一个从右入。那老妖𧿼起来，伸伸腰，打两个啊欠，呼呼的也睡倒了。
注释摘要
这段文字是孙悟空第二次变化潜入妖洞的核心部分，写他从探听虚实到动手制敌的全过程。 “摇身还变做个蚂蚁儿”一句里的“还”字要紧。行者此前已经变过水老鼠、有翅蚂蚁，现在重新变回蚂蚁形态，因为蚂蚁体小无声，最便于在梁间檐下潜伏窃听。“丁在正梁之上”的“丁”是“钉”的本字，意为牢牢附着，与蚂蚁的细小身形形成反差，一下就把这个潜伏者的姿态写稳了。 接下来是群妖的一番…