《西游记·第八十五回 心猿妒木母 魔主计吞禅》第3节
正欢喜处，忽见一座高山阻路。唐僧勒马道：「徒弟们，你看这面前山势崔巍，切须仔细。」行者笑道：「放心，放心，保你无事。」三藏道：「休言无事。我看那山峰挺立，远远的有些凶气，暴云飞出，渐觉惊惶，满身麻木，神思不安。」行者笑道：「你把乌巢禅师的《多心经》早已忘了？」三藏道：「我记得。」行者道：「你虽记得，这有四句颂子，你却忘了哩。」三藏道：「那四句？」行者道：「佛在灵山莫远求，灵山只在汝心头。人人有个灵山塔，好向灵山塔下修。」三藏道：「徒弟，我岂不知？若依此四句，千经万典，也只是修心。」行者道：「不消说了。心净孤明独照，心存万境皆清。差错些儿成惰懈，千年万载不成功。但要一片志诚，雷音只在眼下。似你这般恐惧惊惶，神思不安，大道远矣，雷音亦远矣。且莫胡疑，随我去。」那长老闻言，心神顿爽，万虑皆休。四众一同前进。不几步到于山上。举目看时：那山真好山，细看色班班。顶上云飘荡，崖前树影寒。飞禽淅沥，走兽凶顽。林内松千干，峦头竹几竿。吼叫是苍狼夺食，咆哮是饿虎争餐。野猿长啸寻鲜果，麋鹿攀花上翠岚。风洒洒，水潺潺，时闻幽鸟语间关。几处藤萝牵又扯，满溪瑶草杂香兰。磷磷怪石，削削峰岩。狐狢成群走，猴猿作队顽。行客正愁多险峻，奈何古道又湾还。
注释摘要
师徒四人刚离了钦法国，正欢喜间，忽见一座高山阻路，情节便从朝堂的谐谑转向了山行的险峻。唐僧勒马说“山势崔巍”，“崔巍”即崔嵬，指山高峻貌，此处写他作为凡胎肉眼，见山形险恶便生畏惧，是本能的反应。行者答“放心，保你无事”，又是他一贯的口气。唐僧接着说自己不但看见山势，还觉出“凶气”“暴云飞出”，以至于“满身麻木，神思不安”，这已经不只是怕山路难行，而是感到一…