《西游记·第八十五回 心猿妒木母 魔主计吞禅》第2节
二臣请国王开看,国王即命打开。方揭了盖,猪八戒就忍不住往外一跳,諕得那多官胆战,口不能言。又见孙行者搀出唐僧,沙和尚搬出行李。八戒见总兵官牵著马,走上前,咄的一声道:「马是我的,拿过来。」吓得那官儿翻跟头,跌倒在地。四众俱立在阶中。那国王看见是四个和尚,忙下龙床,宣召三宫妃后,下金銮宝殿,同群臣拜问道:「长老何来?」三藏道:「是东土大唐驾下差往西方天竺国大雷音寺拜活佛取真经的。」国王道:「老师远来,为何在这柜里安歇?」三藏道:「贫僧知陛下有愿心杀和尚,不敢明投上国,扮俗人,夜至宝方饭店里借宿。因怕人识破原身,故此在柜中安歇。不幸被贼偷出,被总兵捉获擡来。今得见陛下龙颜,所谓拨云见日。望陛下赦放贫僧,海深恩便也。」国王道:「老师是天朝上国高僧,朕失迎迓。朕常年有愿杀僧者,曾因僧谤了朕,朕许天愿,要杀一万和尚做圆满。不期今夜归依,教朕等为僧。如今君臣后妃,发都剃落了,望老师勿吝高贤,愿为门下。」八戒听言,呵呵大笑道:「既要拜为门徒,有何贽见之礼?」国王道:「师若肯从,愿将国中财宝献上。」行者道:「莫说财宝,我和尚是有道之僧。你只把关文倒换了,送我们出城,保你皇图永固,福寿长臻。」那国王听说,即著光禄寺大排筵宴。君臣合同,拜归于一。即时倒换关文,请师父改号。行者道:「陛下『法国』之名甚好,但只『灭』字不通。自经我过,可改号『钦法国』,管教你海晏河清千代胜,风调雨顺万方安。」国王谢了恩。摆整朝銮驾,送唐僧四众出城西去。君臣们乘善归真不题。却说长老辞别了钦法国王,在马上欣然道:「悟空,此一法甚善,大有功也。」沙僧道:「哥啊,是那里寻这许多整容匠,连夜剃这许多头?」行者把那施变化弄神通的事说了一遍。师徒们都笑不合口。
注释摘要
这一节写的是灭法国君臣开柜认师、改换国号的全过程,从柜子揭盖那一刻的戏剧性出场,一直到师徒四人出城西去,一气呵成,是这一单元最痛快的收梢。 先看几个名物。五凤楼是宫城正门的门楼,五道门并列,对应五个门洞,唐代以来就是皇宫正门的建制,小说里借来泛写王宫气象。丹墀是殿前涂了红漆的台阶或平台,大臣朝见时跪在那里奏事。龙床就是皇帝坐的御榻,小说里不拘天子还是妖王,…