《西游记·第八十五回 心猿妒木母 魔主计吞禅》第1节
话说那国王早朝文武多官俱执表章启奏道:「主公,望赦臣等失仪之罪。」国王道:「众卿礼貌如常,有何失仪?」众卿道:「主公啊,不知何故,臣等一夜把头发都没了。」国王执了这没头发之表,下龙床对群臣道:「果然不知何故,朕宫中大小人等,一夜也尽没了头发。」君臣们都各汪汪滴泪道:「从此后,再不敢杀戮和尚也。」王复上龙位,众官各立本班。王又道:「有事出班来奏,无事卷帘散朝。」只见那武班中闪出巡城总兵官,文班中走出东城兵马使,当阶叩头道:「臣蒙圣旨巡城,夜来获得贼脏一柜、白马一匹。微臣不敢擅专,请旨定夺。」国王大喜道:「连柜取来。」二臣即退至本衙,点起齐整军士,将柜擡出。三藏在内,魂不附体道:「徒弟们,这一到国王前,如何理说?」行者笑道:「莫嚷,我已打点停当了,开柜时,他就拜我们为师哩。只教八戒不要争竞长短。」八戒道:「但只免杀,就是无量之福,还敢争竞哩。」说不了,擡至朝外,入五凤楼,放在丹墀之下。
注释摘要
这一节写的是灭法国君臣一夜落发后的早朝场景,以及悟空一行的柜子被抬上殿前的紧张关口。 先说朝堂上的礼仪与建筑。“执表章启奏”的“表章”,是臣下向君主呈递的正式文书,明代官员上朝时确有执笏或执本的仪制。国王说的“众卿礼貌如常”,此处“礼貌”并非今日的客气周到,而是指冠冕衣冠的整肃得体——头发尽落,冠戴不住,自然就失了朝仪。“失仪”在明代朝会制度里是可以问罪的…