《西游记·第八十四回 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然》第5节
真个长老无奈，脱了褊衫，去了僧帽，穿了俗人的衣服，戴了头巾。沙僧也换了。八戒的头大，戴不得巾儿，被行者取了些针线，把头巾扯开两顶，缝做一顶，与他搭在头上；拣件宽大的衣服，与他穿了。然后自家也换上一套道：「列位，这一去，把『师父』、『徒弟』四个字儿且收起。」八戒道：「除了此四字，怎的称呼？」行者道：「都要做弟兄称呼：师父叫做唐大官儿，你叫做朱三官儿，沙僧叫做沙四官儿，我叫做孙二官儿。但到店中，你们切休言语，只让我一个开口答话。等他问甚么买卖，只说是贩马的客人，把这白马做个样子。说我们是十弟兄，我四个先来赁店房卖马。那店家必然款待我们，我们受用了，临行时，等我拾块瓦查儿，变块银子谢他，却就走路。」长老无奈，只得曲从。四众忙忙的牵马挑担，跑过那边。此处是个太平境界，入更时分，尚未关门，径直进去。行到王小二店门首，只听得里边叫哩。有的说：「我不见了头巾。」有的说：「我不见了衣服。」行者只推不知，引著他们，往斜对门一家安歇。那家子还未收灯笼，即近门叫道：「店家，可有闲房儿，我们安歇？」那里边有个妇人答应道：「有有有，请官人们上楼。」说不了，就有一个汉子来牵马，行者把马儿递与牵进去。他引著师父，从灯影儿后面，径上楼门，那楼上有方便的桌椅。推开窗格，映月光齐齐坐下。只见有人点上灯来，行者拦门，一口吹息道：「这般月亮不用灯。」
注释摘要
袈裟褪下，僧帽摘去，换上凡俗衣裳，这一身行头的改换，便是将和尚的身份暂时藏起来。“褊衫”是僧人的常服，又称“褊袒”，本是袒露右肩的规制，后来也泛指僧袍。虽说只是换件衣裳，可对于唐僧而言，脱掉袈裟比披上它更需要勇气——这一路走来，他的僧相便是他的护身符，如今连这层也要暂且收起。八戒的头大，元代的瓷枕上画着猪首人身的行者，也是这般肥头大耳的模样，头巾自然戴不上…