《西游记·第八十四回 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然》第4节
行者暗想道：「若等这婆子睡了下手，却不误了师父？」又恐更深，城门闭了，他就忍不住，飞下去，望灯上一扑。真是：舍身投火焰，焦额探残生。那盏灯早已息了。他又摇身一变，变作个老鼠，嗔嗔哇哇的叫了两声，跳下来，拿著衣服、头巾，往外就走。那婆子慌慌张张的道：「老头子，不好了，夜耗子成精也。」行者闻言，又弄手段，拦著门，厉声高叫道：「王小二，莫听你婆子胡说。我不是夜耗子成精。明人不做暗事，吾乃齐天大圣临凡，保唐僧往西天取经。你这国王无道，特来借此衣冠，装扮我师父。一时过了城去，就便送还。」那王小二听言，一毂辘爬起来，黑天摸地，又是著忙的人，捞著裤子当衫子，左穿也穿不上，右套也套不上。那大圣使个摄法，早已驾云出去。复翻身，径至路下坑坎边前。三藏见星光月皎，探身凝望，见是行者来至近前，即开口叫道：「徒弟，可过得灭法国么？」行者上前放下衣物道：「师父，要过灭法国，和尚做不成。」八戒道：「哥，你勒掯那个哩？不做和尚也容易，只消半年不剃头，就长出毛来也。」行者道：「那里等得半年？眼下就都要做俗人哩。」那呆子慌了道：「但你说话，通不察理。我们如今都是和尚，眼下要做俗人，却怎么戴得头巾？就是边儿勒住，也没收顶绳处。」三藏喝道：「不要打花，且干正事。端的何如？」行者道：「师父，他这城池，我已看了，虽是国王无道杀僧，却倒是个真天子，城上有祥光喜气。城中的街道，我也认得。这里的乡谈，我也省得，会说。却才在饭店内借了这几件衣服、头巾，我们且扮作俗人，进城去借了宿，至四更天就起来，教店家安排了斋吃。挨到五更时候，挨城门而去，奔大路西行。就有人撞见扯住，也好折辨：只说是上邦钦差的，灭法王不敢阻滞，放我们来的。」沙僧道：「师兄处的最当，且依他行。」
注释摘要
行者这一段夜盗衣冠，写得密密匝匝，一步赶一步，全无停顿。那扑灯蛾的形象尤其耐人寻味——形细翼硗，轻巧不堪，却偏要往火焰上撞。书中这四句韵语「舍身投火焰，焦额探残生」，恰好点出行者此时的行事逻辑：他不是等机会的人，他是自己制造机会的人。等那婆子睡下再下手，固然稳妥；可城门一旦关闭，师徒四人便要在城外露宿，天一亮行迹就藏不住了。两害相权，他宁可冒险扑灯。这一个…