《西游记·第八十一回 镇海寺心猿知怪 黑松林三众寻师》第3节
臣僧稽首三顿首，万岁山呼拜圣君；文武两班同入目，公卿四百共知闻：，当年奉旨离东土，指望灵山见世尊。不料途中遭厄难，何期半路有灾迍。僧病沉疴难进步，佛门深远接天门。有经无命空劳碌，启奏当今别遣人。」行者听得此言，忍不住呵呵大笑道：「师父，你忒不济，略有些些病儿，就起这个意念。你若是病重，要死要活，只消问我，我老孙自有个本事：问道那个阎王敢起心？那个判官敢出票？那个鬼使来勾取？若恼了我，我拿出那大闹天宫之性子，又一路棍，打入幽冥，捉住十代阎王，一个个抽了他的筋，还不饶他哩。」三藏道：「徒弟呀，我病重了，切莫说这大话。」八戒上前道：「师兄，师父说不好，你只管说好，十分不尴尬。我们趁早商量，先卖了马，典了行囊，买棺木送终散火。」行者道：「呆子又胡说了，你不知道。师父是我佛如来第二个徒弟，原叫做金蝉长老，只因他轻慢佛法，该有这场大难。」八戒道：「哥啊，师父既是轻慢佛法，贬回东土，在是非海内，口舌场中，托化做人身，发愿往西天拜佛求经，遇妖精就捆，逢魔头就吊，受诸苦恼，也够了，怎么又叫他害病？」行者道：「你那里晓得。老师父不曾听佛讲法，打了一个盹，往下一试，左脚屣了一粒米，下界来，该有这三日病。」八戒惊道：「像老猪吃东西泼泼撒撒的，也不知害多少年代病是。」行者道：「兄弟，佛不与你众生为念，你又不知。人云：『锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。』师父只今日一日，明日就好了。」三藏道：「我今日比昨日不同：咽喉里十分作渴。你去那里有凉水，寻些来我吃。」行者道：「好了，师父要水吃，便是好了。等我取水去。」
注释摘要
这一段写师徒四人陷在病里的情形，各人的话各带各的声口，也各带各的性子：唐僧因病思归，悟空用大话替他壮胆，八戒从旁说出最俗也最实诚的那一路话，又由悟空点出一桩极小的因果，把一场突如其来的病，说成了一件早就注定了的事。 先看唐僧那封没有寄出的奏表。这篇七言短札是照着明代大臣上给皇帝的题本口吻来写的。“臣僧稽首三顿首”的“顿首”是叩头至地的重礼，“山呼”即舞蹈山…