《西游记·第八十回 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪》第12节
有两个小喇嘛儿跑出外去,看见行者,諕了一跌;见了八戒,又是一跌。扒起来往后飞跑,道:「爷爷,造化低了,你的徒弟不见,只有三四个妖怪站在那门首也。」三藏问道:「怎么模样?」小和尚道:「一个雷公嘴,一个碓挺嘴,一个青脸獠牙。傍有一个女子,倒是个油头粉面。」三藏笑道:「你不认得。那三个丑的,是我徒弟。那一个女子,是我打松林里救命来的。」那喇嘛道:「爷爷呀!这们好俊师父,怎么寻这般丑徒弟?」三藏道:「他丑自丑,却俱有用。你快请他进来,若再迟了些儿,那雷公嘴的有些闯祸,不是个人生父母养的,他就打进来也。」那小和尚即忙跑出,战兢兢的跪下道:「列位老爷,唐老爷请哩。」八戒笑道:「哥啊,他请便罢了,却这般战兢兢的,何也?」行者道:「看见我们丑陋害怕。」八戒道:「可是扯淡。我们乃生成的,那个是好要丑哩?」行者道:「把那丑且略收拾收拾。」呆子真个把嘴揣在怀里,低著头,牵著马;沙僧挑著担;行者在后面拿著棒,辖著那女子:一行进去。穿过了那倒塌房廊,入三层门里,拴了马,歇了担。进方丈中,与喇嘛僧相见,分了坐次。那和尚入里边,引出七八十个小喇嘛来,见礼毕,收拾办斋管待。正是:积功须在慈悲念,佛法兴时僧赞僧。毕竟不知怎生离寺,且听下回分解。
注释摘要
这一回的回目是“姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪”。“姹女”在丹道术语中本指汞,属阳中有阴,此处用来指代那个绑在松林中的女妖;而她的目的已在回目中点明,是要“求配偶”,亦即谋求与唐僧配合以盗取元阳。“心猿”仍指孙悟空,这里写他在半空中识破黑气、拦住八戒解绳,正是“护主识妖邪”的直接对应。 小喇嘛跑出门外看见行者与八戒的反应,写得层次分明,幽默里带着一种写实的…