《西游记·第八十回 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪》第11节
正行间，又见山门上有五个大字，乃「镇海禅林寺」。才举步，䟕入门里，忽见一个和尚走来。你看他怎生模样：头戴左笄绒锦帽，一对铜圈坠耳根。身著颇罗毛线服，一双白眼亮如银。手中摇著播郎鼓，口念番经听不真。三藏原来不认得，这是西方路上喇嘛僧。那喇嘛和尚走出门来，看见三藏眉清目秀，额阔顶平，耳垂肩，手过膝，好似罗汉临凡，十分俊雅。他走上前扯住，满面笑唏唏的与他捻手捻脚，摸他鼻子，揪他耳朵，以示亲近之意。携至方丈中，行礼毕，却问：「老师父何来？」三藏道：「弟子乃东土大唐驾下钦差往西方天竺国大雷音寺拜佛取经者。适行至宝方天晚，特奔上刹借宿一宵，明日早行。望垂方便一二。」那和尚笑道：「不当人子，不当人子。我们不是好意要出家的，皆因父母生身，命犯华盖，家里养不住，才舍断了出家。既做了佛门弟子，切莫说脱空之话。」三藏道：「我是老实话。」和尚道：「那东土到西天，有多少路程？路上有山，山中有洞，洞内有精。想你这个单身，又生得娇嫩，那里像个取经的？」三藏道：「院主也见得是。贫僧一人，岂能到此？我有三个徒弟，逢山开路，遇水叠桥，保我弟子，所以到得上刹。」那和尚道：「三位高徒何在？」三藏道：「现在山门外伺候。」那和尚慌了道：「师父，你不知我这里有虎狼、妖贼、鬼怪伤人。白日里不敢远出，未经天晚就关了门户。这早晚还把人放在外边？」叫：「徒弟，快去请将进来。」
注释摘要
镇海禅林寺这个寺名值得留心。在明代小说里，寺庙名字往往不是随意起的，“镇海”二字在佛道语境中常有“镇压欲海”之意，而“禅林”则是禅宗寺院的通称。这一回的回目里点明了“姹女”二字，按内丹术语，姹女属火、属心、属汞，与女子、情欲相关联，前文行者一再阻拦救那女子，也正是防这一层。这座寺的名字，恰在唐僧收留那女子之后出现，作者安排上的用意不难看出。 再看对这位喇嘛…