《西游记·第七十九回 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿》第8节
那八戒抖擞精神，随行者径入清华仙府，呐声喊，叫：「拿妖精，拿妖精！」那美人战战兢兢，正自难逃，又听得喊声大振，即转石屏之内，又没个后门出头。被八戒喝声：「那里走？我把你这个哄汉子的臊精，看钯。」那美人手中又无兵器，不能迎敌，将身一闪，化道寒光，往外就走。被大圣抵住寒光，乒乓一棒。那怪立不住脚，倒在尘埃，现了本相，原来是一个白面狐狸。呆子忍不住手，举钯照头一筑。可怜把那个倾城倾国千般笑，化作毛团狐狸形。行者叫道：「莫打烂他，且留他此身去见昏君。」那呆子不嫌秽污，一把揪住尾子，拖拖扯扯，跟随行者出得门来。只见那寿星老儿手摸著鹿头骂道：「好孽畜啊，你怎么背主逃去，在此成精？若不是我来，孙大圣定打死你了。」行者跳出来道：「老弟说甚么？」寿星道：「我嘱鹿哩，我嘱鹿哩。」八戒将个死狐狸掼在鹿的面前道：「这可是你的女儿么？」那鹿点头幌脑，伸著嘴，闻他几闻，呦呦发声，似有眷恋不舍之意。被寿星劈头扑了一掌道：「孽畜！你得命足矣，又闻他怎的？」即解下勒袍腰带，把鹿扣住颈项，牵将起来，道：「大圣，我和你比丘国相见去也。」行者道：「且住，索性把这边都扫个干净，庶免他年复生妖孽。」八戒闻言，举钯将柳树乱筑。行者又念声「唵」字真言，依然拘出当方土地，叫：「寻些枯柴，点起烈火，与你这方消除妖患，以免欺凌。」那土地即转身，阴风飒飒，帅起阴兵，搬取了些迎霜草、秋青草、蓼节草、山蕊草、蒌蒿柴、龙骨柴、芦荻柴，都是隔年干透的枯焦之物，见火如同油腻一般。行者叫：「八戒，不必筑树，但得此物填塞洞里，放起火来，烧得个干净。」火一起，果然把一座清华妖怪宅，烧作火池坑。
注释摘要
这段杀进清华洞收妖的文字，是从悟空与八戒分两路切入的。悟空先撞进洞去与那老怪厮杀，八戒在外听见里面嚷闹，“激得他心痒难挠”，抄起钉钯把洞口的九叉杨树钯倒，又见树根冒血、嘤嘤有声，他以为是树成了精，正筑得起劲，恰好悟空将老怪引出洞来。这里笔法极快，把一段降妖写成乡间莽汉刨树根式的蛮干，八戒的“呆性”全在这几钯上。他那句“这颗树成了精也”是自作聪明，却也误打误…