《西游记·第七十八回 比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德》第10节

火焰山后 · 第78回 · 第10节

行者听得这个消息,一翅飞奔馆驿,现了本相,对唐僧道:「师父,祸事了,祸事了。」那三藏才与八戒、沙僧领御斋,忽闻此言,諕得三尸神散,七窍烟生,倒在尘埃,浑身是汗,眼不定睛,口不能言。慌得沙僧上前搀住,只叫:「师父苏醒,师父苏醒。」八戒道:「有甚祸事?有甚祸事?你慢些儿说便也罢,却諕得师父如此。」行者道:「自师父出朝,老孙回视,那国丈是个妖精。少顷,有五城兵马来奏冷风刮去小儿之事。国王方恼,他却转教喜欢,道:『这是天送长生与你。』要取师父的心肝做药引,可延万年之寿。那昏君听信诬言,所以点精兵,来围馆驿,差锦衣官来请师父求心也。」八戒笑道:「行的好慈悯,救的好小儿,刮的好阴风,今番却撞出祸来了。」三藏战兢兢的爬起来,扯著行者,哀告道:「贤徒啊,此事如何是好?」行者道:「若要好,大做小。」沙僧道:「怎么叫做『大做小』?」行者道:「若要全命,师作徒,徒作师,方可保全。」三藏道:「你若救得我命,情愿与你做徒子、徒孙也。」行者道:「既如此,不必迟疑。」教:「八戒,快和些泥来。」那呆子即使钉钯筑了些土。又不敢外面去取水,后就掳起衣服撒溺,和了一团臊泥,递与行者。行者没奈何,将泥扑作一片,往自家脸上一安,做下个猴像的脸子。叫唐僧站起休动,再莫言语。贴在唐僧脸上,念动真言,吹口仙气,叫:「变!」那长老即变做个行者模样。脱了他的衣服,以行者的衣服穿上。行者却将师父的衣服穿了,捻著诀,念个咒语,摇身变作唐僧的嘴脸。八戒、沙僧也难识认。

注释摘要

这一节写的是孙悟空偷听到国丈要用唐僧心肝做药引之后,飞奔回馆驿报信、师徒紧急商议对策、并当场施行“大做小”换脸之术的过程。节奏极快,先是骤然降临的凶信,接着是师徒四人的不同反应,最后以一场滑稽而又实际的变形收束,把紧张与戏谑拧在了一起。 “三尸神散,七窍烟生”是这一段里最吃紧的一句描写。“三尸”在道教内丹之说中指居于人体上、中、下三丹田的三尸神,又称三虫、…