《西游记·第七十六回 心神居舍魔归性 木母同降怪体真》第10节

火焰山后 · 第76回 · 第10节

黄牙老象变人形,义结狮王为弟兄。因为大魔来说合,同心计算吃唐僧。齐天大圣神通广,辅正除邪要灭精。八戒无能遭毒手,悟空拯救出门行。妖王赶上施英猛,枪棒交加各显能。那一个枪来好似穿林蟒,这一个棒起犹如出海龙。龙出海门云霭霭,蟒穿林树雾腾腾。算来都为唐和尚,恨苦相持太没情。那八戒见大圣与妖精交战,他在山嘴上竖著钉钯,不来帮打,只管呆呆的看著。那妖精见行者棒重,满身解数,全无破绽,就把枪架住,捽开鼻子,要来卷他。行者知道他的勾当,双手把金箍棒横起来,往上一举。被妖精一鼻子卷住腰胯,不曾卷手。你看他两只手在妖精鼻头上丢花棒儿耍子。八戒见了,搥胸道:「咦!那妖怪晦气呀。卷我这夯的,连手都卷住了,不能得动;卷那们滑的,倒不卷手。他那两只手拿著棒,只消往鼻里一搠,那孔子里害疼流涕,怎能卷得他住?」行者原无此意,倒是八戒教了他。他就把棒幌一幌,小如鸡子,长有丈余,真个往他鼻孔里一搠。那妖精害怕,沙的一声,把鼻子捽放。被行者转手过来,一把挝住,用气力往前一拉。那妖精护疼,随著手,举步跟来。八戒方才敢近,拿钉钯望妖精胯子上乱筑。行者道:「不好,不好。那钯齿儿尖,恐筑破皮,淌出血来,师父看见,又说我们伤生。只调柄子来打罢。」

注释摘要

这段韵文是一首赋赞,前半交代二魔的来历与本事——黄牙老象与青毛狮王结为兄弟,应大魔之邀来算计唐僧;后半落到眼前这场枪棒之战。赋中那两句“枪来好似穿林蟒,棒起犹如出海龙”是典型的套式对仗,用蟒与龙形容枪势与棒法,给打斗添上渲染,不必字字坐实。接下来二魔见行者棒法严密,便动了他最拿手的招数:把鼻子挣开,要来卷人。 “捽开鼻子”的“捽”字是拽、甩的意思,这里写的…