《西游记·第七十六回 心神居舍魔归性 木母同降怪体真》第9节
行者闻言，即伸手在耳朵窍中摸出，真个是块马鞍儿银子，足有四钱五六分重。拿在手里，忍不住哈哈的一声大笑。那呆子认是行者声音，在水里乱骂道：「天杀的弼马温，到这们苦处，还来打诈财物哩。」行者又笑道：「我把你这馕糟的，老孙保师父，不知受了多少苦难，你倒攒下私房。」八戒道：「嘴脸，这是甚么私房？都是牙齿上刮下来的，我不舍得买来嘴吃，留了买匹布儿做件衣服，你却吓了我的。还分些儿与我。」行者道：「半分也没得与你。」八戒骂道：「买命钱让与你罢，好道也救我出去是。」行者道：「莫发急，等我救你。」将银子藏了，即现原身，掣铁棒，把呆子划拢，用手提著脚，扯上来，解了绳。八戒跳起来，脱下衣裳，整干了水，抖一抖，潮漉漉的披在身上，道：「哥哥，开后门走了罢。」行者道：「后门里走，可是个长进的？还打前门上去。」八戒道：「我的脚捆麻了，跑不动。」行者道：「快跟我来。」好大圣，把铁棒一路丢开解数，打将出去。那呆子忍著麻，只得跟定他。只看见二门下靠著的是他的钉钯，走上前，推开小妖，捞过来往前乱筑，与行者打出三四层门，不知打杀了多少小妖。那老魔听见，对二魔道：「拿得好人，拿得好人。你看孙行者劫了猪八戒，门上打伤小妖也。」那二魔急纵身，绰枪在手，赶出门来，高声骂道：「泼猢狲，这般无礼，怎敢渺视我等？」大圣听得，即应声站下。那怪物不容讲，使枪便刺；行者正是会家不忙，掣铁棒，劈面相迎。他两个在洞门外，这一场好杀：
注释摘要
这段文字是行者捉弄八戒的一出小喜剧，写的是行者假扮勾魂鬼差诈出八戒私房钱，而后现出真身救他出去。行者在八戒耳朵里摸出的是一块“马鞍儿银子”——这是明代民间对银锭形状的一种俗称，银锭两头翘起、中间凹下，形似马鞍，所以这么叫，不是什么特别的货币名目，只是说它被铸成了这个样式。四钱五六分，折算下来大约十六七克，是一个说大不大、说小不小的数目。在明代斋僧所得的衬钱…