《西游记·第七十六回 心神居舍魔归性 木母同降怪体真》第8节
好大圣，飞近他耳边，假捏声音，叫声：「猪悟能，猪悟能。」八戒慌了道：「晦气呀，我这悟能是观世音菩萨起的，自跟了唐僧，又呼做八戒，此间怎么有人知道我叫做悟能？」呆子忍不住问道：「是那个叫我的法名？」行者道：「是我。」呆子道：「你是那个？」行者道：「我是勾司人。」那呆子慌了道：「长官，你是那里来的？」行者道：「我是五阎王差来勾你的。」呆子道：「长官，你且回去，上覆五阎王，他与我师兄孙悟空交得甚好，教他让我一日儿，明日来勾罢。」行者道：「胡说。『阎王注定三更死，谁敢留人到四更。』趁早跟我去，免得套上绳子扯拉。」呆子道：」长官，那里不是方便？看我这般嘴脸，还想活哩。死是一定死，只等一日，这妖精连我师父们都拿来，会一会，就都了帐也。」行者暗笑道：「也罢，我这批上有三十个人，都在这中前后，等我拘将来就你，便有一日耽阁。你可有盘缠？把些儿我去。」八戒道：「可怜啊，出家人那里有甚么盘缠？」行者道：「若无盘缠，索了去，跟著我走。」呆子慌了道：「长官不要索。我晓得你这绳儿叫做追命绳，索上就要断气。有有有，有便有些儿，只是不多。」行者道：「在那里？快拿出来。」八戒道：「可怜，可怜，我自做了和尚，到如今，有些善信的人家斋僧，见我食肠大，衬钱比他们略多些儿，我拿了攒在这里，零零碎碎有五钱银子。因不好收拾，前者到城中，央了个银匠煎在一处，他又没天理，偷了我几分，只得四钱六分一块儿。你拿去罢。」行者暗笑道：「这呆子裤子也没得穿，却藏在何处？咄！你银子在那里？」八戒道：「在我左耳朵眼儿里揌著哩。我捆了拿不得，你自家拿了去罢。」
注释摘要
“勾司人”即阴司里专管勾取生魂的差役，民间俗称勾魂使者。“五阎王”指十殿阎罗中的第五殿阎罗王，传说他掌管叫唤大地狱与十六诛心小地狱，专治解到鬼魂，民间最常把阎王和他的名号连在一起说。“盘缠”是旅途中的费用。“衬钱”指施主供养僧人的钱财，因为常衬在经卷或钵盂之下，故称衬钱。“煎在一处”就是把零碎银子熔铸成整块。明代一两银子为十钱，一钱为十分，八戒攒的五钱碎银…