《西游记·第七十五回 心猿钻透阴阳体 魔主还归大道真》第2节

火焰山后 · 第75回 · 第2节

那老魔闻此言,浑身是汗,諕得战呵呵的道:「兄弟,我说莫惹唐僧。他徒弟神通广大,预先作了准备,磨棍打我们,却怎生是好?」教:「小的们,把洞外大小俱叫进来,关了门,让他过去罢。」那头目中有知道的报:「大王,门外小妖已都散了。」老魔道:「怎么都散了?想是闻得风声不好也。快早关门,快早关门。」众妖乒乓把前后门尽皆牢拴紧闭。行者自心惊道:「这一关了门,他再问我家长里短的事,我对不来,却不弄走了风,被他拿住?且再諕他一諕,教他开著门,好跑。」又上前道:「大王,他还说得不好。」老魔道:「他又说甚么?」行者道:「他说拿大大王剥皮,二大王剐骨,三大王抽筋。你们若关了门,不出去啊,他会变化,一时变了个苍蝇儿,自门缝里飞进,把我们都拿出去,却怎生是好?」老魔道:「兄弟们仔细。我这洞里,递年家没个苍蝇,但是有苍蝇进来,就是孙行者。」行者暗笑道:「就变个苍蝇諕他一諕,好开门。」大圣闪在傍边,伸手去脑后拔了一根毫毛,吹一口仙气,叫:「变!」即变做一个金苍蝇,飞去望老魔劈脸撞了一头。那老怪慌了道:「兄弟,不停当,那话儿进门来了。」惊得那大小群妖,一个个丫钯扫帚,都上前乱扑苍蝇。

注释摘要

諕,读作 xià,同“吓”,吓唬、使恐惧的意思,是古代小说里常见的俗字写法。战呵呵,就是浑身发抖牙齿打战的样子,一个“呵”字把声音都写出来了。老魔听到孙行者磨杠子要来打他,登时从方才问话时那股从容变成了这副模样,嘴里说的是“兄弟,我说莫惹唐僧”,这句“我说”二字,分明透露出此前三魔商议时他就属于主张不要去招惹的一方,如今听见风声还真来了,那份气短就全在脸上…