《西游记·第七十四回 长庚传报魔头狠 行者施为变化能》第8节
好大圣,唿哨一声,纵觔斗云,跳上高峰。扳藤负葛,平山观看,那山里静悄无人。忽失声道:「错了,错了,不该放这金星老儿去了.他原来恐諕我。这里那有个甚么妖精?他就出来跳风顽耍,必定拈枪弄棒,操演武艺,如何没有一个?」正自家揣度,只听得山背后叮叮当当、辟辟剥剥梆铃之声。急回头看处,原来是个小妖儿,掮著一杆「令」字旗,腰间悬著铃子,手里敲著梆子,从北向南而走。仔细看他,有一丈二尺的身子。行者暗笑道:「他必是个铺兵,想是送公文下报帖的。且等我去听他一听,看他说些甚话。」好大圣,捻著诀,念个咒,摇身一变,变做个苍蝇儿,轻轻飞在他帽子上,侧耳听之。只见那小妖走上大路,敲著梆,摇著铃,口里作念道:「我等巡山的,各人要谨慎隄防孙行者,他会变苍蝇。」行者闻言,暗自惊疑道:「这厮看见我了?若未看见,怎么就知我的名字,又知我会变苍蝇?」原来那小妖也不曾见他,只是那魔头不知怎么就吩咐他这话,却是个谣言,著他这等胡念。行者不知,反疑他看见,就要取出棒来打他,却又停住,暗想道:「曾记得八戒问金星时,他说老妖三个,小妖有四万七八千名。似这小妖,再多几万,也不打紧。却不知这三个老魔有多大手段。等我问他一问,动手不迟。」
注释摘要
好大圣这一段,写的是行者首次独自上山侦察,叙事从行者的眼睛看出去,也让读者跟着他的目光一节一节地往前摸。这个视角选择很见章法——整部书里孙悟空往往是什么都知道的那一个,但这一节作者偏偏让他「不知」,让他猜、让他疑、让他自己推翻自己,于是读者也跟着悬了一回心。 先说字词名物。那巡山小妖手里「敲著梆子」,梆是木制的空心更器,军中用以巡夜报警,明代边镇和衙署巡铺…