《西游记·第七十四回 长庚传报魔头狠 行者施为变化能》第5节
公公拄著杖，对八戒说：「此山叫做八百里狮驼岭。中间有座狮驼洞。洞里有三个魔头。」八戒啐了一声：「你这老儿却也多心，三个妖魔也费心劳力的来报遭信？」公公道：「你不怕么？」八戒道：「不瞒你说，这三个妖魔，我师兄一棍就打死一个；我一钯就筑死一个。我还有个师弟，他一降妖杖又打死一个：三个都打死，我师父就过去了，有何难哉？」那老者笑道：「这和尚不知深浅。那三个魔头，神通广大得紧哩。他手下小妖，南岭上有五千，北岭上有五千；东路口有一万，西路口有一万；巡哨的有四五千，把门的也有一万；烧火的无数，打柴的也无数：共计算有四万七八千。这都是有名字带牌儿的，专在此吃人。」
注释摘要
这一段写的是太上老君所化的报信老翁对八戒交底，也是本回第一次把狮驼岭的规模清清楚楚摊在读者面前。 八戒的反应极有层次。他一听“三个魔头”，先啐了一声，嫌老者小题大做——方才行者问时，老者只说“一伙妖魔”，并未报出数目，所以八戒此刻的轻蔑是基于一个刚接收到的新信息。他紧跟着分派任务：师兄一棍打死一个，自己一钯筑死一个，师弟一杖打死一个，三人各分一个，正好打完…