《西游记·第七十四回 长庚传报魔头狠 行者施为变化能》第4节
行者见他不言,即抽身回坡。长老道:「悟空,你来了?所问如何?」行者笑道:「不打紧,不打紧。西天有便有个把妖精儿,只是这里人胆小,把他放在心上。没事,没事,有我哩。」长老道:「你可曾问他此处是甚么山?甚么洞?有多少妖怪?那条路通得雷音?」八戒道:「师父,莫怪我说。若论赌变化,使促掐,捉弄人,我们三五个也不如师兄;若论老实,像师兄就摆一队伍,也不如我。」唐僧道:「正是,正是,你还老实。」八戒道:「他不知怎么钻过头不顾尾的问了两声,不尴不尬的就跑回来了。等老猪去问他个实信来。」唐僧道:「悟能,你仔细著。」好呆子,把钉钯撒在腰里,整一整皂直裰,扭扭捏捏,奔上山坡,对老者叫道:「公公,唱喏了。」那老儿见行者回去,方拄著杖挣得起来,战战兢兢的要走,忽见八戒,愈觉惊怕道:「爷爷呀!今夜做的甚么恶梦,遇著这伙恶人?为先的那和尚丑便丑,还有三分人相;这个和尚,怎么这等个碓梃嘴,蒲扇耳朵,铁片脸,𣮤毛颈项,一分人气儿也没有了?」八戒笑道:「你这老公公不藏兴,有些儿好褒贬人。你是怎的看我哩?我丑便丑,奈看,再停一时就俊了。」那老者见他说出人话来,只得开言问他:「你是那里来的?」八戒道:「我是唐僧第二个徒弟,法名叫做悟能八戒。才自先问的,叫做悟空行者,是我师兄。师父怪他冲撞了公公,不曾问得实信,所以特著我来拜问。此处果是甚山?甚洞?洞里果是甚妖精?那里是西去大路?烦公公指示指示。」老者道:「可老实么?」八戒道:「我生平不敢有一毫虚的。」老者道:「你莫像才来的那个和尚走花溜水的胡缠。」八戒道:「我不像他。」
注释摘要
行者见他不言,即抽身回坡——那个被行者本相吓得跌了两跤的老者,此刻一句话也说不出来了。行者也不强逼,转身回到师徒这边。唐僧迎头就问“所问如何”,一连三问:什么山、什么洞、多少妖怪、路怎么走。问得具体,是对下文的一笔铺垫,也是取经路上每遇险阻的常规盘问模式。 八戒插嘴这一段,是这一回里写得最漂亮的闲笔。“促掐”是当时口语,意思是刁钻刻薄、会捉弄人。“摆一队伍…